It is actually regular and customary to confer with adults as "kids" when expressing the connection. Saying that so-and-so tend to be the "small children of" an individual is yet another way of saying the "sons and/or daughters of". And someone might use it to emphasise that their young children https://us.adult-vod.tv/